Vroagn an: Bout IJselmuiden
17 Februari 2007
Ok bie Leggenbargs oldste bint wie langs wes um vroang te steln...
Wie was oe va en oe mo?
Namen? Mijn vader was Poppe IJsselmuiden, Poppe dat is Fries voor Piet, uit Franeker moeder was Marta Hottinga geboren in Heerenveen.
Hoe old bin ie noe ?
Noe ?? (Lachen) Tweeënnegentig en een half, bijna een eeuw oud.
Wat dooi daangs ?
De vrouw ploagen.(Lachen) Veel lezen 90 % van mijn leven. Vroeger leraar geweest. En Engelse literatuur gegeven in Brabant lang geleden op 't gymnasium. 't Laatst in Almelo gewerkt op een school als onderwijzer.
Hei doar vuur eleerd ?
Voor de vrouw ploagen? Jaren, dertig jaar!!!(Lachen) Ook voor leraar geleerd.
Woerumme won ie nog steeds op leggenbarg ?
Omdat ik 't zo leuk vind hier. Goed volk. Dat tegen elkaar opkakken dat stinkt zo.
Wat vor'n auto heb ie ?
Oew wat was het ook weer Jannie? Mitsubishi Space Star.
Woer mangs ze oe snachts vuur wakker maakn ?
Nou vuur een hele hoop. Lekker eten, een gezellig praatje. Jannie: maar met mij niet. Nee met jou niet, mooie documantaire op de tv. Moet wel een beetje interessant zijn; Wetenschappelijk. Geen films ook geen romans.
Vertel es nen mooie strekke wai ooit hebt uutte vrettn ?
Ikke? Ik weet het niet, niet echt streken. Wel leuk carnaval in Maaastricht en Sittard gevierd maar dat zijn geen streken. Sittard was het leukst. Nee vroeger ook niet.
Woar bin ie vuur?
Riessen / Nijverdal /Hooltn
Nijverdal zegt me niks. In Rijssen kom ik het meest. We komen nooit in Holten.
Sloaboonen / Sloa / Andievie
Sla, lust alles wel.(Volgens Jannie slabonen) Ik kom van voor de hongerwinter dus,,,. Twee oorlogen meegemaakt.
Kloompe / Sandaaln / Leerzen
Sandalen
Fietse / loopn / Auto
Met den auto. Met chauffeur. Zelf rij ik niet. Wel les gehad maar werd me te duur. Zag niet voldoende door oog problemen.
Computer / Televisie / Kraante
Computer kan me niks schelen. Televisie dan maar,is ook makkelijker, maar krant kan ik ook niet missen.
Bieflappe / Karbonade / Halven haan
Een halve haan. Ligt eraan hoe die klaar gemaakt is. Biefstuk lust ik niet.
Beeste / Vaarkns / Kipn
Dan maar een kippie. Koeien, een varken,,, zijn mij te groot.
Wat is oe hobby?
De vrouw. Vroeger boetseren, schilderen, ik deed graag creatieve dingen, ook op literiar gebied. Ook goed in geweest. Heb ik gedaan maar al jaren niet meer.
Wat is oe liefssprukke?
Werken fascineert me,,,; ik kan er urenlang naar kijken!!
Wat is grutsen blunder waj ooit maakt?
Een hele hoop.
De grootste wilt wie graag weetn.
Die zit daar!! ( wijst Jannie aan) Nee ik weet het echt niet. Ik heb zoveel blunders uitgehaald, ik kan het niet bijhouden.
Hei wal is wat vremds mettemaakt op 'n leggenbarg?
Iets geks? Nee.
Mis ie wat op leggenbarg?
Nee.
Jannie: en die lantarenpalen? Lantaren palen vroeger maar ik heb geen last van het donker en kom nu niet veel meer buiten. Ben ooit bij de burgermeester geweest maar die zei dat er dan elke avond een mannetje moest komen om die lantarenpalen aan te steken(lachen). Was veel te duur volgens die burgermeester(Enkelaar) en dat heeft mijn verdere contact met de gemeente voor altijd afgeschrokken.
Woar stoor ie oe an op'n leggenbarg ?
Nee nergens hebben geen problemen. Niemand doet hier rare dingen dacht ik.
Wat vin ie van dit vroag gesprek ?
ach ja leuk, gezellig ja.
Bint wie nog wat vergetten te vroang ?
Dat weet ik niet! Jullie zijn aardige jonge lui.
Wil ie nog 't eene of 't aandere kwiet ?
De hondenbelasting wil ik graag van af. Het is hier duur hondjes houden. Je bent ze nodig. Als boer kun je niet zonder hond. Veiligheid voor bedrijf. Absoluut nodig. Ze hebben zo last van honden zeggen ze dan; Ja, kom nou!! Ze komen nooit buiten!!
Bie wie mut wie de volgende keer wean um te vroagn ?
Ik weet nie. Oh, Annie Kuiper woont die zes huizen verderop? Ja, Annie.
Bedaankt vuur dit vroag gesprek, het kump der wal op te stoan.
Terug noar de vroagn an...
Namen? Mijn vader was Poppe IJsselmuiden, Poppe dat is Fries voor Piet, uit Franeker moeder was Marta Hottinga geboren in Heerenveen.
Hoe old bin ie noe ?
Noe ?? (Lachen) Tweeënnegentig en een half, bijna een eeuw oud.
Wat dooi daangs ?
De vrouw ploagen.(Lachen) Veel lezen 90 % van mijn leven. Vroeger leraar geweest. En Engelse literatuur gegeven in Brabant lang geleden op 't gymnasium. 't Laatst in Almelo gewerkt op een school als onderwijzer.
Hei doar vuur eleerd ?
Voor de vrouw ploagen? Jaren, dertig jaar!!!(Lachen) Ook voor leraar geleerd.
Woerumme won ie nog steeds op leggenbarg ?
Omdat ik 't zo leuk vind hier. Goed volk. Dat tegen elkaar opkakken dat stinkt zo.
Wat vor'n auto heb ie ?
Oew wat was het ook weer Jannie? Mitsubishi Space Star.
Woer mangs ze oe snachts vuur wakker maakn ?
Nou vuur een hele hoop. Lekker eten, een gezellig praatje. Jannie: maar met mij niet. Nee met jou niet, mooie documantaire op de tv. Moet wel een beetje interessant zijn; Wetenschappelijk. Geen films ook geen romans.
Vertel es nen mooie strekke wai ooit hebt uutte vrettn ?
Ikke? Ik weet het niet, niet echt streken. Wel leuk carnaval in Maaastricht en Sittard gevierd maar dat zijn geen streken. Sittard was het leukst. Nee vroeger ook niet.
Woar bin ie vuur?
Riessen / Nijverdal /Hooltn
Nijverdal zegt me niks. In Rijssen kom ik het meest. We komen nooit in Holten.
Sloaboonen / Sloa / Andievie
Sla, lust alles wel.(Volgens Jannie slabonen) Ik kom van voor de hongerwinter dus,,,. Twee oorlogen meegemaakt.
Kloompe / Sandaaln / Leerzen
Sandalen
Fietse / loopn / Auto
Met den auto. Met chauffeur. Zelf rij ik niet. Wel les gehad maar werd me te duur. Zag niet voldoende door oog problemen.
Computer / Televisie / Kraante
Computer kan me niks schelen. Televisie dan maar,is ook makkelijker, maar krant kan ik ook niet missen.
Bieflappe / Karbonade / Halven haan
Een halve haan. Ligt eraan hoe die klaar gemaakt is. Biefstuk lust ik niet.
Beeste / Vaarkns / Kipn
Dan maar een kippie. Koeien, een varken,,, zijn mij te groot.
Wat is oe hobby?
De vrouw. Vroeger boetseren, schilderen, ik deed graag creatieve dingen, ook op literiar gebied. Ook goed in geweest. Heb ik gedaan maar al jaren niet meer.
Wat is oe liefssprukke?
Werken fascineert me,,,; ik kan er urenlang naar kijken!!
Wat is grutsen blunder waj ooit maakt?
Een hele hoop.
De grootste wilt wie graag weetn.
Die zit daar!! ( wijst Jannie aan) Nee ik weet het echt niet. Ik heb zoveel blunders uitgehaald, ik kan het niet bijhouden.
Hei wal is wat vremds mettemaakt op 'n leggenbarg?
Iets geks? Nee.
Mis ie wat op leggenbarg?
Nee.
Jannie: en die lantarenpalen? Lantaren palen vroeger maar ik heb geen last van het donker en kom nu niet veel meer buiten. Ben ooit bij de burgermeester geweest maar die zei dat er dan elke avond een mannetje moest komen om die lantarenpalen aan te steken(lachen). Was veel te duur volgens die burgermeester(Enkelaar) en dat heeft mijn verdere contact met de gemeente voor altijd afgeschrokken.
Woar stoor ie oe an op'n leggenbarg ?
Nee nergens hebben geen problemen. Niemand doet hier rare dingen dacht ik.
Wat vin ie van dit vroag gesprek ?
ach ja leuk, gezellig ja.
Bint wie nog wat vergetten te vroang ?
Dat weet ik niet! Jullie zijn aardige jonge lui.
Wil ie nog 't eene of 't aandere kwiet ?
De hondenbelasting wil ik graag van af. Het is hier duur hondjes houden. Je bent ze nodig. Als boer kun je niet zonder hond. Veiligheid voor bedrijf. Absoluut nodig. Ze hebben zo last van honden zeggen ze dan; Ja, kom nou!! Ze komen nooit buiten!!
Bie wie mut wie de volgende keer wean um te vroagn ?
Ik weet nie. Oh, Annie Kuiper woont die zes huizen verderop? Ja, Annie.
Bedaankt vuur dit vroag gesprek, het kump der wal op te stoan.
Terug noar de vroagn an...